第36回小金井薪能　ＴＨＥＫＵＭＡＮＯー能とダンスによる創作ー

第36回小金井薪能（こがねいたきぎのう）　ＴＨＥＫＵＭＡＮＯー能とダンスによる創作ー

「舞」　「ダンス」　「ヴァイオリン」　「和太鼓」

日本を代表するアーティストが小金井薪技能の舞台にて融合！！

2014年8月24日(日)に江戸東京たてもの園前にて開催される
”ＴＨＥ　ＫＵＭＡＮＯ”

≪出演者情報≫

[写真右上]　能
津村禮次郎（つむられいじろう）
観世流緑泉会代表会主。重要無形文化財能楽総合認定保持者。
（社）日本能楽会、（社）能楽協会会員。二松学舎大学文学部特任教授。
1942年生まれ。一橋大学卒業。在学中に津村紀三子、その後先代観世善之に師事。
1974年津村紀三子死去により緑泉会を継承。1979年小金井薪能設立以来継続公演。
定例公演の他、創作能（かぐや姫、オセロー、仲麻呂など）、海外公演（イギリス、スペイン、シンガポール他多数）や他ジャンルとの共演などを積極的に行う。2003年「一石仙人（アインシュタイン）」（多田富雄作）を初演。2005年アンデルセン作「ある母親の物語」イプセン作「人形の家」から「2人のノーラ」主演、北欧公演を行う。今年もヨーロッパ、アジア各国に招聘される。

[写真左上]　狂言
野村　万作（のむらまんさく）
1931（昭和6）年生。重要無形文化財各個認定保持者（人間国宝）。祖父・故初世野村萬斎及び父・故六世野村万蔵に師事。3歳で初舞台。早稲田大学文学部卒業。国内外で狂言の普及に貢献。古典はもとより新しい試みにもしばしば取り組む。日本芸術院賞、芸術祭大賞、紀伊国屋演劇賞、紫綬褒章、坪内逍遥大賞、法政大学観世寿夫賞、朝日賞、長谷川伸賞ほか多くの受賞歴を持つ。12年には旭日小綬章を受章。著書に「太郎冠者を生きる」（白水社ｕブックス）、「狂言三人三様野村万作の巻」（岩波書店）など。2011年より練馬文化センター名誉館長。

[写真右中]　ヴァイオリン
古澤　巌（ふるさわいわお）
幼少時よりバイオリニスト故江藤俊哉門下のため、小金井に通う。華道家の前野博紀氏の復興プロジェクト等で、熊野本宮大社等、津村氏とは度々共演を続けている。7月にはベルリンフィルメンバーとのアルバムをリリース、9月には東儀秀樹との全国ツアーを予定している。

[写真左下]　ダンス
小尻　健太（こじりけんた）
３歳からバレエを始める。１９９９年ローザンヌ国際コンクールのプロフェッショナルスカラーシップ賞受賞をきっかけに渡欧。モナコ公国モンテカルロバレエ団、NDT2（ネザーランド・ダンスシアター２）を経て、日本人男性として初めてメインカンパニーのNDT1に入団する。イリ・キリアン、マッツ・エック、オハッド・ナハリン、クリスタル・パイトなどヨーロッパのダンス界をリードする振付家の作品を数多く踊る。イリ・キリアン、マッツ・エック、オハッド・ナハリン、クリスタル・パイトなどヨーロッパのダンス界をリードする振付家の作品を数多く踊る。２００９年にはNDT創立50周年記念公演にてキリアン作品「M .A Nimoires d’Oubliettes」を初演。キリアンスタイルの境地にいるダンサーと高い評価を得る。２０１０年イリ・キリアンの退団と共にネザーランド・ダンス・シアターを退団。現在はシルヴィ・ギエム「6000 Miles Away」、出雲大社平成の大遷宮奉祝奉納公演、NHKバレエの饗宴２０１２、アントワープロイヤルバレエ学校委託作品、Noism2委託作品など、ダンサー、振付家として国内外で活動

[写真右下]　和太鼓
佐藤　健作（さとうけんさく）
1998年FIFAワールドカップフランス大会閉会式での大太鼓演奏などをはじめとした国際的な舞台でも活躍する和太鼓奏者。
和太鼓奏者として史上初の「文化庁」芸術祭新人賞受賞。
近年は能やダンスなど他分野との共演も積極的に行い、「日本の古代神話」を基に、聖なるパワーに溢れる独自の精神的な舞台創作に従事する。
個人所有としては世界最大級の大太鼓「不二」を所有。2011年より東日本大震災被災地での無料公演「不二プロジェクト」（津村禮次郎氏共演）を実施し、2014年4月12日に第3回目の公演を福島県相馬市にて開催した。

≪開催日時≫
2014年8月24日(日)
17時30分開演 (17時00分開場)　～　20時30分終演予定

≪開催場所≫
●晴天時
都立小金井公園　「江戸東京たてもの園前」
東京都小金井市桜町3-7-1（小金井公園内）

JR中央線武蔵小金井駅北口
西武バス➁➂番バス（花小金井駅方面）
関東バス（パーキング大久保前㉝番コース三鷹行きより約7分）

●雨天時
中央大学附属高等学校講堂
東京都小金井市貫井北町3-22-1

JR中央線武蔵小金井駅北口
京王バス➅番「中大循環」より約5分

※雨天時は、当日15時に雨天会場（中央大学附属高等学校講堂）への変更を決定いたします。
尚、公演中、降雨・雷発生時は、事務局、演者と慎重に協議の上、公演中止となる場合もある事をご了承下さい。

≪チケットについて≫
●SS指定席　￥8,000-（電子チケットぴあのみ取扱い）
●S席　　　　￥6,000-
●A席　　　　￥4,000-
●A席学生　　￥2,000-（大学生以下小学生まで）
※S～A席学生は区分内自由席

≪チケット取扱い窓口≫
●JR中央線　武蔵小金井駅・東小金井駅　「みどりの窓口」「小金井市民交流センター」
●電子チケットぴあ（Pコード　437-490）
●カンフェティ　☎0120-240-540
●イープラス　http://eplus.jp
※未就学児童の入場はご遠慮ください。