はけの森をめぐる旅～野川のしだれ桜とお店をめぐる、ぼくらの街の小さな旅～

はけの森をめぐる旅

≪開催期間≫
2015年4月11日（土）～19日（日）

≪主催≫
小金井市観光協会
≪後援≫
小金井市／小金井市商工会／小金井市商店会連合会
≪運営≫
「はけの森をめぐる旅」実行委員会
≪特別協賛≫
東京小金井ロータリークラブ
≪協力≫
小金井警察署／小金井消防署／国立研究開発法人情報通信研究機構／東日本旅客鉄道（株）武蔵小金井駅・東小金井駅／（株）JR中央ラインモール／西武・武蔵野パートナーズ／JA東京むさし小金井支店／（株）ジェイコム東京／イトーヨーカドー武蔵小金井店／はけのおいしい朝市組合／（一社）武蔵野コッツウォルズ

野川のしだれ桜を見て楽しむ、特別な春の一日。

小金井市の南側には、
武蔵野台地の面影が残る緑豊かなはけの森が広がり、
はけの湧き水を集めてしずかに流れる野川があります。
人々の散歩道として、子どもたちの遊び場として、
小金井市民に愛されているこの小さな川には、
年に一度、しだれ桜が見頃を迎える季節がやってきます。

天神橋から小金井新橋までの約600mに渡って、
レンギョウや菜の花とともに川沿いを彩るしだれ桜を
水辺を歩きながらゆったりと楽しむ。
それは、私たちが長い間ひそかに大切にしてきた景色です。

「はけの森をめぐる旅」は、
野川に訪れるそんな春の特別な日を、
より多くの方々に楽しんでいただきたいという想いから
企画しました。

期間中は、駅と野川を結ぶルートの各所で
連携イベントも開催されます。
この「はけの旅マップ」を片手に、
参加店でお買い物をしたり、
道すがら美味しいものを食べたり、
小金井の街をのんびりと散歩してみてください。
坂を下った野川や都立武蔵野公園では、
満開のしだれ桜が待っています。
家族や友人と一緒に水辺を歩けば、
いつもとは違う春の訪れを感じることができるでしょう。

「はけの森をめぐる旅」実行委員会

※野川のしだれ桜は、平成3年に東京小金井ロータリークラブより寄贈された桜です
協賛：小金井市商工会／小金井市商店会連合会／東京小金井さくらロータリークラブ／東京小金井ライオンズクラブ／小金井青年会議所／東小金井南口商店会／シャトー小金井商店会／小金井市中央商店街協同組合／アクウェルモール店舗会／（株）JR中央ラインモール／多摩信用金庫／昭和信用金庫東小金井支店／東日本銀行新小金井支店／東京むさし農業協同組合小金井東支店／（株）ジェイコム東京西エリア局／（株）ムラコシ精工／（株）お茶の井上園／多摩式典（株）／織田俊男／(有)天神商事／(有)ブライト／清水安紀／カメヤビルスターハイツ／タナカ歯科／七洋オート／(有)藤川不動産／(株)ミカサ／大栄ボウル／(株)ほり不動産／(株)小嶋工務店／つくば観光交通(株)／フォトダック／ケーニッヒ／はけのおいしい朝市組合／有限会社コタン／(有)亀屋本店

ポスターイメージビジュアルイラストレーション：吉田健一／マップ・デザイン：やまさき薫

≪お問い合わせ≫
小金井市観光協会
TEL：042-316-3980
HP ：info@koganei-kanko.jp

はけ旅マップ

はけ旅マップ
小金井の南側、武蔵小金井駅周辺から、はけ（国分寺崖線）・野川沿いのしだれ桜・武蔵野公園周辺を楽しみ、新小金井駅、東小金井駅周辺までの回遊を楽しむマップです。各参加店にも是非お立ちよりください。

(1)nonowa武蔵小金井

住所：本町6-14-29／各店舗により異なります
2/19にオープンした、駅直結の便利なショッピングセンターです。

La Boutique TERAKOYA（スイーツ＆オードブル）
042-401-2102／10：00~21:00／無休
世界初、オリーブのスイーツ、オリーブ・サンド新発売。

Sushi 力蔵（寿司）
042-386-6055／10:00~21:00／無休
鮮魚専門店「魚力」直営の持ち帰り寿司店。お花見のお供にどうぞ。

NEWDAYS（コンビニ）／ハニーズバー（ジュースバー）／Hibiya-Kadan Style（生花）／神戸屋キッチンデリ&カフェ（ベーカリー・カフェ）／Cup&Crop（スープカフェ）／おむすび権米衛（おむすび専門店）／PAOPAO（中華点心）／銀座縁（焼鳥・惣菜・うなぎ蒲焼）／東京ラスク（洋菓子）／Vegetable sweets market dono（野菜スイーツ）／四季の味献心亭匠（和惣菜）／マネケン（ベルギーワッフル）／p3pocket（グロサリー）／スターバックスコーヒー（スペシャルティコーヒーストア）

(2)黒こべ屋

住所：本町1-18-15／042-385-8929／12:00~15:00、17:00~22:00(L.O)／火曜定休
こだわりのホットドッグ、米沢牛BBQをお楽しみください。

(3)喫茶　フロンティア

住所：本町1-9-8／042-384-9659／9:00~22:00／無休
レトロな雰囲気、タバコが吸える喫茶店。定員50人までOK。

(4)アクウェルモール

住所：本町6-14-28／各店舗により異なります
皆様に楽しさと、おいしさと、便利さを提供いたします。

【お食事】
マクドナルド（ファーストフード）／赤札屋（居酒屋）／鎌倉パスタ（和風パスタ）／BAQET（ベーカリーレストラン）／菜香園（中華料理）／リンガーハット（長崎ちゃんぽん）／浜勝（とんかつ）／すし三崎丸（寿司）／名門（焼肉）

【お買物】
亀屋本店（和菓子）／サンメリー（ベーカリーカフェ）／むさし屋（和装・小物店）／三浦屋（食品スーパー）

【サービス】
ふじかわフォトサービス（写真プリント）／リアット！（靴修理・合鍵・靴クリーニング）／QBハウス（ヘアカット）／ナチュラルフット（英国式リフレクソロジー）／おしゃべり館（携帯電話ショップ）／TUCショップ／ジェイコムショップ（ケーブルテレビ）／ドコモショップ（携帯電話ショップ）／ソフトバンク（携帯電話ショップ）／小金井つるかめクリニック（総合クリニック）

【アミューズメント】
ダイヤモンドタワー館（パチンコ店）

(5)和洋菓子の店　亀屋本店

住所：本町6-14-28-103／042-385-8181／9:00~20:00／元日休業
期間中、マップご持参で、通常5本500円のお団子を400円！

(6)やるき茶屋　武蔵小金井店

住所：本町6-13-14 カメヤビルB1／042-385-4655／16:00~AM2:00（月・火は16:00~24:00）／無休
旬の食材や歳時記を盛り込んだ美味しい料理をご用意しております。

(7)菊屋文具店

住所：本町1-7-6／042-381-1379／9:30~19:00／水・日定休
筆記具・替芯いろいろ揃ってます。のし袋使い方ご相談ください！

(8)六地蔵のめぐみ　黄金の水（100mの深井戸天然水）

住所：本町1-7／24H／無休／いつでも飲食可（中央商店街が所有・管理）
ご利用には専用の水栓が必要。（隣の菊屋文具店にて500円で購入可）

(9)和菓子処　ならは（農工大通り店もあります）

住所：東町4-5-6／042-384-0900／10:00~19:00／火曜定休
桜餅160円一口食べれば桜の香りがふんわりお口の中まで桜満開。

(10)シャトー2Fカフェ

住所：本町6-5-3 シャトー小金井2F／12:00~15:00、18:00~22:00／月・火定休
お花見にピッタリな、春のお菓子を用意してお待ちしています。

(11)コガネイキッチン WAI

住所：本町6-5-3 シャトー1F／042-301-8160／17:00~24:00／不定休
幅広いジャンルの料理、お酒がある雰囲気の良いお店。

(12)せんべい、あられ乃　鈴屋

住所：前原町3-40-23／042-385-7139／10:00~19:00／日曜定休
味自慢手作りせんべいをお花見・散策のお供におみやげに!!

(13)ポルシェ洋菓子店

住所：前原町3-40-23／042-381-9361／9:00~21:00／月曜定休
さくらモンブラン、さくらサブレ、サクラシフォンケーキあります！

(14)カフェ・ド・ペリーヌ

住所：前原町3-40-20／042-383-7578／8:00~22:00／無休
黄金井の井戸水で淹れたコーヒーで至福の一時を。食事もできます。

(15)ケーキ&イタリアン　リゼット

住所：中町4-18-15／042-385-6968／10:00~21:00（木曜は~18:30）／火曜定休
チラシご持参でご飲食の方に焼き菓子プレゼント♪ランチ¥800~

(16)前掛け専門店　エニシング

住所：中町1-7-29／042-401-6982／月曜~金曜10:00~18:00、土曜13:00~18:00／日曜定休（4月11日は休）
日本伝統の前掛けを1枚からオーダーで制作します。（トイレ使用可）

(17)オーブン・ミトンカフェ

住所：中町1-11-13／042-385-7410／月・火・水・第三日曜定休
ランチ、イートインスイーツがさらに充実。お楽しみに。

(18)北海道料理　コタン

住所：東町5-3-4／042-384-3116／11:30~22:00／月曜定休
通常メニューに当店人気の料理一品サービス致します。

(19)お茶の井上園（お茶のサービスあり。トイレ使用可）

住所：東町4-6-3／042-381-1555／9:00~19:00／日曜・祭日定休
私共が皆様にお伝えできることは、昔も今もこれからも、お茶です。

(20)握飯屋

住所：東町4-5-9／042-388-3368／7:30~19:30／月曜定休
すべて注文を受けてから握る、あったかおにぎりです。

(21)喫茶　ウエスト

住所：東町4-21-12／042-381-1588／10：00～18：00／水曜定休
お散歩ついでにほかほかクレープ。そんなひとときいかがですか？

(22)新小金井　亀屋

住所：東町4-8-15／042-381-3074／10：00～20：00／不定休
和菓子の基本の餡は、薪を焚いて煉っています。一度お試しあれ！

(23)揚処　はな桃

住所：東町4-38-26 トーケンプラザ1F／042-383-5867／11：00～14：00、17：00～22：00／火曜定休
春野菜の串揚げセット販売中。各種定食もございます。

(24)Maru cafe

住所：東町4-31-10 ヴェール栗山1F／042-384-2775／11：00～20：00／木曜定休
自家製ケーキセット¥800、桃とさくらのフルーツティー¥600。

(25)肴処岳志

住所：東町4-31-18／042-387-3073／17:00~24:00（L.O23:30）／木曜定休
刺身、日本酒の大人の和食居酒屋

(26)焼き処　串まる

住所：東町4-31-18 サトービル1F／042-382-2856／18:00~24:00／日曜定休
本格炭火焼鳥と鶏料理、お食事メニューも豊富です！

(27)お好み焼　ふさや

住所：東町4-43-1／042-401-2308／17:00~AM1:00／火曜定休
100%山芋でつくられた一品トントン焼き、とてもおいしいです！

(28)新中華居酒屋　新天地

住所：東町4-38-21-2F／042-301-2100／11:30~14:30、17:00~25:00／なし
いまが旬、二色薬膳火鍋コースとのみ放題コースもあります！

(29)paradise kitchen WAI

住所：東町4-38-17／042-406-4788／11:30~14:30、17:30~AM1:00／ランチは日・祝定休、ディナーは無休
小金井産有機野菜のサラダ、他創作料理。コガネイチーズケーキ。

(30)ひがこDINING

住所：東町4-38-17／042-381-3166／18:00~AM1:00／不定休
ご来店のお客様はお会計より10%OFF（他サービス券併用不可）

(31)ときどきオシャレ　わたなべ

住所：東町4-42-6／042-383-7247／8:00~20:00／不定休
中高年の女性紳士その他の商品をリーズナブルなお値段で大特価!!

(32)小金井タウンショップ　黄金や

住所：東町4-42-21／042-316-1833／11:30~18:00／日曜定休
ちょい呑みセット：ビール&おつまみを準備してお待ちしています。

(33)旬彩庭　華美

住所：東町4-46-12／042-385-3433／17:00~24:00(L.O23:00)／月曜定休
本日のお刺身盛り合わせ1350円→1250円にさせて頂きます！

(34)あたらしい日常料理　ふじわら

住所：梶野町5-10-58 高架下コミステE20／042-316-5613／11:30~14:30、18:00~22:00／水曜定休
小金井の野菜を使った食堂。お花見弁当（予約）・おいしいびん詰め。

(35)atelier tempo（dogdeco、ヤマコヤ、safuji、coupe）

住所：梶野町5-10-58 高架下コミステE02／042-316-3972／平日12:00~20:00、土日祝11:00~19:00／水曜定休
工房を併設した作り手のストア。旅するバッグ展開催中。

(36)珈琲や

住所：梶野町5-10-58 高架下コミステE04／042-316-1346／9:00~19:00／水曜定休
焙煎仕立ての新鮮な珈琲！29種の中からお好みの味を選べます！

(37)東小金井事業創造センター　KO-TO（コート）

住所：梶野町1-2-36／042-231-2040／10:00~18:00／土・日・祝・年末年始定休
公共施設。期間中は予約なしでシェアオフィス見学や創業相談が◎

(38)nonowa東小金井

住所：梶野町5-1-1／各店舗により異なります
昨年1月にオープンした、駅直結の便利なショッピングセンターです。

不二家（洋菓子）／cocofrans（洋菓子・イートイン）／日本一（鳥惣菜）／四季の味　献心亭（総合惣菜）／Le Pain Quotidien（ベーカリーレストラン）／ザ・ガーデン自由が丘（食品スーパーマーケット）／KIOSK（売店）／そばいち（そば）／Bleu Bleuet（服飾雑貨）／ITS’DEMO（コスメ雑貨・アパレル）／studio CLIP（レディス・雑貨）／ikka／LBC（雑貨・アパレル）／メンテナンスコラボ（総合お直し・クリーニング）／リラクゼメイト（リラクゼーション）／フードパンテオンロッテリア（フードコート）／Off&on KITCHEN（キッチン雑貨・生活雑貨）／ビアホールだ
ん家（ビアレストラン）／KoKuMiN（ドラッグストア）／AIGAN（メガネ）／SHOKOKAI GALLERY（イベントスペース）／九州屋（青果）／魚力（鮮魚・寿司）／ニュー・クイック（精肉・惣菜）／食こまち（グロサリー）

【お散歩にあたってのお願い】
お散歩をされるみなさまや、近隣の方々に気持ちよく過ごしていただけますよう、次の点をお守りください。

➀自動車の駐車場はほとんどありません。
近隣には駐車場がほとんど無いため、出来るだけ公共機関ならびに徒歩にておいでください。

➁路上禁煙地区ならびに歩行中のタバコは、ご遠慮ください。

➂ゴミは各自でお持ち帰りください。
公園内にゴミ箱はありませんので、ゴミは各自でお持ち帰りください。

➃道路上での三脚を使っての撮影はご遠慮ください。
道路上での三脚を使っての撮影は、事故防止ならびに他の歩行者の円滑な歩行をさまたげるため、
ご遠慮ください。

➄トイレはできるだけ公共のトイレをご利用ください。
※マップ上にトイレ表示のあります公共トイレをできるだけご利用ください。
参加店でトイレを利用させていただけるお店もありますが、定休日や営業時間をご確認の上、ご利用願います。

➅他の参加者の方や近隣の住宅に配慮して、お楽しみください。
大きな声を出す、近隣の住宅への迷惑となるような騒音を控えるなど、マナーを守ってお楽しみください。

➆夜間の桜のライトアップはありません。
武蔵野公園、野川付近は街灯が少なく暗いため、日没以降に歩かれる際には充分お気をつけください。