第7回　春の江戸東京野菜　お花見フェア in 小金井

黄金井のおもてなし

第7回　春の江戸東京野菜　お花見フェア in 小金井

黄金井のおもてなし
江戸東京野菜の花見弁当・花見料理を召し上がれ！

農家と飲食店による小金井ならではのコラボです！

※江戸東京野菜の入荷状況により、ご提供できない、
又は、料理内容が変更となる場合があります。ご了承下さい。

≪開催日≫
2015年3月21日（土）～4月5日（日）

≪問い合わせ≫
小金井市経済課
TEL：042-387-9831

≪ホームページ≫
江戸東京野菜のまち「小金井」

黄金井のおもてなし

春の小金井産・江戸東京野菜
小金井市内で江戸東京野菜を生産してる農家は10軒ほど。
今回のフェアで使用されている5種類をご紹介します。

○亀戸大根
江戸後期から亀戸で生産。根が30cmほどで葉が丸く、「おかめ大根」などと呼ばれたことも。生食は辛みがあり、丸ごとぬか漬けなどにしていました。

○伝統小松菜
八代将軍吉宗が鷹狩りで小松川村を訪れ、昼食に出た青菜に名がないと知り「小松菜」と命名したそう。軸がしゃきっとして葉色も淡い、繊細な食感です。

○金町こかぶ
明治末に早どり用に改良され、現在の葛飾区金町近辺で栽培されていた品種。根はもちろん、葉にもビタミン類・アミノ酸が多く、漬物や煮物に最適。

○のらぼう菜
江戸中期から東京西多摩地方で栽培。寒さや凶作に強く、飢饉の際は人命を救いました。小金井でも古くから栽培され、甘くてえぐみがないのが特徴。

○しんとり菜
唐菜（ちりめん白菜）の若どり野菜。芯の部分を摘み取り吸い物などに使ったため、この名に。繊細で美しい黄緑色で、サラダ菜としても食べられます。

１．SOBA　MASUMI
[EAT IN]　お花見天ぷら付きそば御膳　¥1,750　※予約優先
お花見散歩の後に、この時期限定（江戸東京野菜付）のそば御膳はいかがですか？！石臼挽き手打そばです！

住所：貫井北町2-15-11　トゥレル1-102
TEL：042-387-9925
[営]12:00~14:00、18:00~22:00（日曜・祝日は20:00LO）
[休]月曜日（祝日の場合は営業）

２．Cafe Mother’s Kitchen
[EAT IN]　江戸のお花見御膳　¥1,200　※昼のみ提供予約不可
江戸東京野菜と地場野菜を中心とした体に優しい御膳です。コーヒー付。

住所：貫井南町5-16-23
TEL：042-383-2898
[営]11:00~17:00（16:00LO）
[休]日曜（3/22は営業）

３．揚げ処　まさ竜
まさたつの花見弁当　※1日8食（できれば前日予約）
[EAT IN]　¥1,400（みそ汁・アイスコーヒー付）
[TAKE OUT]　¥1,100
江戸東京野菜や地場野菜を使い、春にふさわしいお寿司と御菜をご用意しました。

住所：本町5-36-15
TEL：042-316-5729
[営]11:30~14:00　18:00~22:00
[休]水曜

４．Cafe 5884
[EAT IN]　桜咲くプレート　¥1,000　※昼のみ提供
玄米の桜ずしと江戸東京野菜をたっぷり使ったビーガンプレートです。味噌汁付。
※つけ合わせ・ソースは変わる場合があります。

住所：桜町1-11-21
TEL：042-387-1004
[営]11:00~18:00
[休]不定休（期間中は 3/23、3/30）

５．割烹真澄
※昼夜ともに提供
[EAT IN]　春霞（はるがすみ）¥1,000
※江戸東京野菜ぞうすいセット
[TAKE OUT]　春風（はるかぜ）¥1,500
昆布しめした江戸東京野菜を御飯の方に、蒸し鳥は桜塩をまぶして桜の香りをお楽しみ下さい。

住所：本町5-18-5
TEL：042-381-2770
[営]11:30~13:30　17:00~23:00
[休]日曜（人数によりご予約のみ承ります）

６．自然派ダイニングBare GREEN
[EAT IN]　春の江戸東京野菜のミートローフ・プレート　¥980
※昼夜ともに提供／無くなり次第終了
金町こかぶが丸ごと入った手づくりミートローフとお惣菜の江戸東京野菜盛りだくさんの一皿。

住所：本町5-12-15
TEL：042-403-2176
[営]11:30~15:30（LO15:00）、17:30~23:00（LO22:00）
[休]日曜

７．ヴァン・ド・リュ
[TAKE OUT]　お花見フレンチランチパック　¥860　※前日までに予約
テリヤキチキンと、しんとり菜、亀戸大根のサンドイッチが入ったランチパックです。

住所：本町2-6-10
TEL：042-383-4908
[営]12:00~14:00、18:00~22:00
[休]火曜

８．カフェ自然館
[EAT IN]　江戸東京野菜盛々カニあんかけごはん　¥780　※11:30~提供／1日30食限定
山と海のコラボあんかけごはん。季節野菜のサラダと汁、香物付。
※状況により、その他の江戸東京野菜も入ります。

住所：本町1-15-18
TEL：042-387-7076
[営]11:00~17:00（要確認）
[休]不定休

黄金井のおもてなし

９．居酒屋　波浮港
[EAT IN]　江戸野菜桜釜めし御膳　¥3,200
※夜のみ提供／1日7食　席予約は2日前までに
[TAKE OUT]　江戸野菜桜弁当　¥1,380
※1日30食　お弁当のご予約は2日前までに
江戸東京野菜をたっぷり使った、手づくり弁当を桜の花とともに味わって下さい。

住所：本町1-11-10
TEL：042-384-4208
[営]11:00~13:30、17:00~23:00（要確認）
[休]日曜（要確認）

１０．くりやぶね
[EAT IN] [TAKE OUT]春ちらし桜弁当　¥1,200　※昼のみ提供
伝統野菜を盛り沢山に取り入れた彩り豊かなお弁当です。
桜のチーズケーキもご賞味下さい。

住所：本町1-12-6
TEL：042-388-3027
[営]10:00~17:00
[休]土曜・日曜・祝日（但し、テイクアウトはご相談に応じます）

１１．broom & bloom
[EAT IN]　ベジサンドイッチ　¥1,000　※昼夜ともに提供／1日10食限定
江戸東京野菜のベジサンドイッチのセットです。
旬のお野菜のスープ付です。

住所：前原町3-40-20-106
TEL：042-384-0883
[営]平日11:30~18:00、土日11:30~20:00
[休]金曜

１２．割烹たけ　バンブー
[EAT IN]　桜海老御膳　¥2,500
※夜のみ提供／2名様より／3日前までにご予約下さい
[TAKE OUT]　桜海老弁当　¥2,000
※お弁当は3食より受付／3日前までにご予約下さい
桜海老と筍、亀戸大根素揚と緑鮮やかなのらぼう菜の目にも春らしい炊き込み御飯の弁当。

住所：前原町5-6-16
TEL：042-381-9213
[営]17:00~24:00
[休]火曜

１３．サクラキッチン
[TAKE OUT]　さくら手まり寿司弁当　¥1,000　※要予約
自家製梅酢の手まり寿司（煮穴子と亀戸大根梅酢）人気の手づくり惣菜を一緒にどうぞ！

住所：梶野町4-17-7　たからやビル1F
TEL：042-316-3336
[営]11:30~14:00（LO）、水土日17:30~21:00（LO）、木金17:30~22:00（LO）
火曜日はランチのみ、惣菜販売は終日（営業時間内）
[休]月曜、祝日（要確認）

１４．カレー&カフェ味倶楽部
[EAT IN]　江戸東京野菜の焼きチーズカレー　¥1,000　※昼夜ともに提供
江戸東京野菜の味わいを、トローリチーズと、カレーでお楽しみ下さい。

住所：緑町5-17-20　小針ビルB1F
TEL：042-382-0079
[営]昼11:30~15:00、夜18:00~21:00
[休]月曜

１５．キッチンブラウン
[EAT IN]　贅沢ビーフシチュー御膳　¥1,500　※昼夜ともに提供
とろ~り煮込んだビーフシチューと大根ステーキまぐろいくら小松菜かぶのエスカベッシュ。

住所：梶野町5-6-11
TEL：042-384-0446
[営]11:45~14:30、18:00~21:30
[休]木曜、第三水曜

１６．ファンタジスタ
[TAKE OUT]　ファンタジスタのお花見サンドイッチ　¥250
※1ヶの価格です。
※受け取りの3日前までにご予約下さい。
江戸東京野菜をたっぷり使った春限定のスペシャルサンドイッチを是非ご堪能下さい。

住所：梶野町5-6-4
TEL：042-382-8083
[営]7:00~20:00
[休]日曜日

１７．あたらしい日常料理　ふじわら
[TAKE OUT]　エスニックちらしずし弁当　¥1,200
レモンやナッツで仕上げたほんのりエスニック風のまぜずしと、お花見が盛り上がるおかずを詰めました。
住所：梶野町5-10-58　コミュニティステーション東小金井
TEL：042-316-5613
[営]11:30~14:30、18:00~22:00
[休]水曜

１８．黄金や
[TAKE OUT]　黄金はなみ弁当　¥800　※1日8食
江戸東京野菜と旬の小金井産野菜を使った、すべて手づくりのはなみ弁当！

住所：東町4-42-21
TEL：042-316-1833
[営]10:00~20:00
[休]日曜

１９．新小金井　亀屋
[TAKE OUT]　春の菜菓シリーズ　¥160~
旬の江戸東京野菜を一風変わった和菓子にしました。

住所：東町4-8-15
TEL：042-381-3074
[営]10:00~20:00
[休]不定休

２０．北海道料理　コタン
[TAKE OUT]　春色桜弁当　¥1,000　※1週間前までに要予約
江戸東京野菜と春を告げる桜エビのご飯や鰊の竜田揚などお花見気分もアップするお弁当です。

住所：東町5-3-4
TEL：042-384-3116
[営]11:30~22:00（昼11:30~14:00）
[休]月曜（要確認）

[EAT IN]　　→　お持ち帰り用のお弁当を販売いたします。
●お持ち帰り用のお弁当について
各店舗に直接電話してご予約後、店舗にて代金と引き換えになります。
予約の締切日は店舗によって異なります。

[TAKE OUT]　→　店内で料理をお召し上がりいただけます。
●価格はすべて税込み表示となっております。

黄金井のおもてなし

≪主催≫
小金井市

≪運営≫
江戸東京野菜でまちおこし連絡会

≪協力≫
小金井市商工会、小金井市料飲組合、小金井市社交飲食業組合、東京むさし農業協同組合、小金井直売会、小金井市観光協会、江戸東京たてもの園、東京農工大学科学博物館、小金井市立はけの森美術館、小金井市立文化財センター、NPO法人江戸東京野菜コンシェルジュ教会、いがねこ（小金井市内の学生有志）、東京都小金井食品衛生協会、小金井　江戸の農家みち