第2回農家みちバーガーフェスティバル「農家みち　秋の収穫祭！！」

農家みち　秋の収穫祭！！

2015　農家みち　秋の収穫祭！！
第2回　農家みちバーガーフェスティバル　Koganei ＆ Musashino

第２回農家みちバーガーフェスティバルチラシ（表）

農家みち　秋の収穫祭！！
第2回農家みちバーガーフェスティバル in Koganei ＆ Musashino

開催期間　：　2015.10.25（SUN）～11.15（SUN）

★ 味わおう！農家みちバーカー
農家みちの野菜を使ったハンバーガー「農家みちバーガー」が
10店舗で食べられる！！
※10.25（日）～11.15（日）／各店舗

★ みんなでわいわい楽しもう！農家みちまつり in ヒガコ
農家みちが好きな仲間たちが大集合します！農家みちをまるごと満喫できる一日！

●バーガー大集合　11：00～（なくなり次第終了）
10店舗の傾向を凝らした農家みちバーガーを
食べ比べできるチャンス！（各店舗20食限定）

●スペシャルライブ　12：00／15：00
本イベントの仕掛け人でもある「イーゼル芸術工房」のライブ。
楽しくて、あたたかい音楽が小金井のまちに響く。

●農家みちトーク　14：00～
農家みちプロジェクトの仕掛け人による、農家みちの風景や歴史、
プロジェクトの紹介。深く知るとバーガーの味も変わるかも。

●農家みちの物語　14：20～
物語屋による「今も昔の農家みちものがたり」の口演。
農家みちの懐かしくも不思議な風景が頭の中に広がるのを感じてほしい。

●マルシェ＆ワークショップ
[こがねい市]
鈴木陶芸屋（シンプルな器）
御菓子屋ボタン（季節のお菓子）
Lily factory（蜂蜜・ジャム）
こだわり販売うさぎ（日本の生産者さんの産品）
版画と雑貨の店アムリタ（版画の紙雑貨）

[まったりマルシェ]
自然や野菜に触れるマルシェ
●販売：農家みち（朝採れ野菜）
●ワークショップ：imacoco（橋の実でペンダントづくり）／やさいのはんこや（野菜はんこ）／草ノオト（草木染め）／COCORO-CO（アロマバスソルトづくり）／HICHIBEE（クラフト雑貨）

※10.25（日）11時～16時／コミュニティステーション東小金井広場（東小金井駅東側高架下）

★ 歩いてみよう！！秋の農家みちツアー
A.農家みちをとことん楽しむツアー
昔懐かし農家風景、お寺で物語屋に聞く農家みちのものがたり、みんなで手づくり農家みちバーガーに舌鼓、
野菜のプロ・ポモナ農場の横山さんと野菜の収穫体験！
・日時：10月31日（土）・11月7日（土）10時～13時40分　※雨天中止
・集合場所：「関野橋」バス停付近　※9時50分集合
・参加費：3,200円
※小学生まで2,200円（手づくりハンバーガー材料費と食事代・農園入場料、物語屋口演料含む）
※収穫した野菜は別
・定員：各日20名（先着）　※野菜収穫体験は3才からOK

B.農家みちをじっくり感じるツアー　[参加者募集中！！10／28まで！]
畑、直売所、神社、養蜂場・・・代々農家を営んできた高橋さんと話す
農家みちの昔と今、農家みち近くのカフェ5884で物語屋の農家みちものがたりを
聞いたあとは農家みちバーガー（ビーガン仕様）も・・・
・日時：11月1日（日）・11月3日（祝）9時30分～12時　※雨天中止
・集合場所：「関野橋」バス停付近　※9時20分集合
・参加費：➀1,200円（ドリンク代、物語屋口演料含む）
終了後、農家みちバーガーをお召し上がりの場合は➁1,700円
・各日15名（先着）※➀か➁はお申込み時にお選びください。

※申込フォーム（http://goo.gl/forms/h0cC7HhbB8）から10／28（水）締切

※10.31（土）／11.1（日）／3（祝）／7（土）／農家みち

第２回農家みちバーガーフェスティバルチラシ（裏）

農家みちバーガー
10.25sun～11.15sun　※シャトー2Fカフェは11／11～15のみ
農家みちの秋冬野菜を使ったハンバーガー「農家みちバーガー」をそれぞれのお店で提供。
思考を凝らしたメニューを味わってください。

★幻のイーゼルバーガー（800yen）　[EATIN・TAKEOUT]
【イーゼルアパートメントカフェ】
牛100%の手ごねパティ、新鮮な野菜。
こだわりのバンズを使った、ボリューム満点のグルメバーガーです。
11：00～20：00／月曜休／梶野町1-1-25
TEL：090-8208-1833
HP：http://easel-art.sub.jp/apartment_cafe.html

●特典その1：ドリンク1杯
●特典その2：バーガー1個
●特典その3：バーガー+ドリンク1セット

★珈琲や　オカツバーガー（1,050yen）　[EATIN・TAKEOUT]
【珈琲や　東小金井工房】
店長オカツの特性バーガーサンド！！大人も子供も楽しめるボリューミーな
バーガーサンドです！珈琲と合わせてどうぞ♪（11～15時ドリンク付き！！）
9：00～19：00／水曜休／梶野町5-10-58JR高架下コミュニティーステーション504
TEL：042-316-1346
HP：https://www.facebook.com/roasterscafe

●特典その1：ブレンド珈琲1杯
●特典その2：33種から選べるハンドドリップ珈琲1杯
●特典その3：珈琲やオリジナルブレンド200g

★武蔵野やきとりバーガー（2個で500円、ドリンクセット750円）　[EATIN・TAKEOUT]
【コックテイルハンバーガーズ】
農家みちの野菜を練り込んだバンズと農家みちの野菜を串に刺した
新感覚のかわいいハンバーガーです！
11：00～15：00（L.O14:30）、17:00～26:00（L.Oフード24:30）／不定休／武蔵野市境南町2-1-22 2F
TEL：0422-39-7707
HP：https://www.facebook.com/cocktail634

●特典その1：グラスビール1杯
●特典その2：武蔵野やきとりバーガー1個
●特典その3：武蔵野やきとりバーガーのドリンク1セット

★里芋のベジバーガー（ドリンク付き900円）　[EATIN・TAKEOUT]
【Cafe5884】
農家みちの里いもで作ったパテを全粒粉入り天然酵母バンズで挟んだヴィーガン使用の
和風バーガーです。
11:00～19:00（L.O17:30）／月曜休（期間休）。10/25,11/1.3.14はイベントのため変則営業／桜町1-11-21
TEL：042-387-1004
Facebookページ：www.facebook.com/Cafe5884

●特典その1：コーヒー1杯半額
●特典その2：コーヒー1杯
●特典その3：コーヒー1杯とオリジナルクッキー

★ファンタジスタの農家みちバーガー2015autumn（400yen）　[TAKEOUT]
【fantasista】
農家みちの秋野菜たっぷり！バンズにも野菜を練り込み黄金の水で仕込んでます♪
7:00～20:00／日曜休／梶野町5-6-4
TEL：042-382-8083
HP：https://www.facebook.com/bakeryfantasista

●特典その1：ぱん購入時100円引き
●特典その2：ぱん購入時200円引き
●特典その3：ぱん購入時300円引き

★バーベキューバーガー（入園料込み 1名 4,350yen）　[EATIN]
【会員制農場ポモナ】
収穫したての新鮮野菜を自由にはさんでオリジナルバーガーをつくることができます。
畑をたっぷり味わって下さい。（大人4名より。バーベキューは前日の12時までに要予約。）
10:00～17:00／火・水曜休／関野町2-4-3
TEL：042-388-8381
HP：http://pomonafarming.com/

●特典その1：なし
●特典その2：大人1名入園料無料
●特典その3：大人2名入園料無料

★ハニージンジャーバーガー（800yen）　[EATIN]
【自然派ダイニング Bare GREEN】
農家みちのお野菜とグリルチキンを、甘酸っぱい自家製ハニージンジャーマヨソースでどうぞ☆
ボリューム満点のバンドミバンズです☆
11:30～15:30（L.O15:00）、17:30～23:00（L.O22:00）／日曜休／本町5-12-15加藤ビル2階
TEL：042-403-2176
HP：https://www.facebook.com/baregreen

●特典その1：りんごと生姜のゼリー
●特典その2：クラフトビール1本
●特典その3：ご飲食代20%OFF

★まめまめバーガー 11/1～15まで（850yen）　[EATIN]
【シャトー2F カフェ】
色々なお野菜と、スパイシーに味付けした厚揚げのステーキをはさんで食べるバーガー。
挟む具と、トッピングソースで味の変化を楽しんで！
12:00～18:00／月・火曜休／本町6-5-3シャトー小金井2F
mail：chateau2f_cafe@yahoo.co.jp
HP：

●特典その1：カフェ利用 3%oFF
●特典その2：カフェ利用 5%OFF
●特典その3：カフェ利用10%OFF

★馬と羊と大地の恵みのバーガー（馬肉、ラム肉から選択 1,080yen）　[EATIN]
【チェリオ】
農家みちの伝統小松菜を練り込んだバンズに、馬肉やラム肉のミンチで作った無添加のパテと
農家みちの旬の野菜を挟んだバーガーです。御賞味下さいませ。
11:30～13:30L.O、18:0～24:00L.O／ランチ火・水曜休、ディナー火曜休 10/25はランチ休／
本町1-20-3
TEL：042-301-3555
HP：http://tabelog.com/tokyo/A1325/A132501/13170762/

●特典その1：ドリンク1杯
●特典その2：ドリンク1杯 + 一品料理
●特典その3：ボトルワイン一本

★農家みちのワッフル・バーガー（480yen）　[TAKEOUT]
【フォレスト・マム】
メイプル風味のワッフルに薩摩芋のクリームと、人参のジャムをはさみました。
11:00～18:00／毎月曜、第三火曜休／前原町3-4-28
TEL：080-6678-4106
HP：https://www.facebook.com/forestmam

●特典その1：マムクッキー1個
●特典その2：お好きなケーキ1個
●特典その3：お好きなケーキ2個

各店、直売所でスタンプを集めて、特典をGETしよう！！
特典は、2015年12月31日まで使用可能です。

【注意】
◆同一店舗での複数のスタンプは無効となります。
◆特典は、その1（スタンプ3個）、その2（スタンプ6個）、その3（スタンプ9個）の
どれか一つを選んでください。
◆農家みちの庭先直売所に設置してあるスタンプを押してください。
◆直売所11か所のうち、6か所にスタンプを設置しています。

【主催】
農家みちバーガーフェスティバル実行委員会（小金井江戸の農家みちの会／イーゼル芸術工房／山宮徳晃／西日本ハンバーガー協会）

【協力】
会員制農場ポモナ（よこきファーム）／金菜屋／大堀ファーム／庭田農園／イーゼルアパートメントカフェ／cafe5884／コックテイルハンバーガーズ／珈琲や東小金井工房／自然派ダイニングBare GREEN／シャトー2Fカフェ／チェリオ／fantasista／フォレスト・マム／物語屋／株式会社JR中央ラインモール

【後援】
小金井市

【写真撮影】
橋本恵子

【編集・デザイン】
村岡尚

【問い合わせ先】
koganei.edononoukamichi@gmail.com

.
.
.
.
.
.
.